【話題沸騰中の】Vans バンズ レディーズ Vans Combat Jacket スニーカー シューズ スポーツ 靴 ブラック SXDA-43 ESD-1206AGL エバラポンプ

教育 林子大了

手机搜狐

SOHU.COM

日本小说家-森瑶子(森瑤子)(中日对照)

贯通日语 02-18 14:40

微信搜索:贯通日语听力,每天推送日语听力资料。

森瑤子(もりようこ、1940年11月4日-1993年7月6日)は、1980年代に活躍した日本の小説家。本名、伊藤雅代。静岡県伊東市出身。37歳でデビューしてから52歳で没するまでの短い活動期間に、小説、エッセイ、翻訳など100冊を超える著作を生んだ。作品は20回以上テレビドラマ化されている。

森瑶子(日文假名:もり ようこ,1940年11月4日 - 1993年7月6日)是活跃于1980年代的日本小说家。本名,伊藤雅代。出生于静冈县伊东市。37岁出道,52岁去世,在这短暂的活动生涯中,完成了小说、随笔、翻译等100多册著作。有20多部作品被搬上荧屏。

経歴

经历

1940年(昭和15年) 11月4日、伊藤三男、喜美枝の長女として静岡県伊東市に生まれる。本名、伊藤雅代。弟1人、妹1人。

1940年(昭和15年)11月4日,作为伊藤三男和喜美枝的长女出生于静冈县伊东市。本名,伊藤雅代。有一个弟弟一个妹妹。

1941年(昭和16年) 1歳 父の仕事の関係で、4歳まで中国の張家口に暮らし、終戦直前1945年3月に日本に戻る。

1941年(昭和16年) 1岁 因为父亲工作关系,全家搬到中国张家口生活,到4岁,战争结束前1945年3月返回日本。

1946年(昭和21年) 6歳 父のすすめでヴァイオリンを学び始める。

1946年(昭和21年) 6岁 因为父亲的劝诱开始学习小提琴。。

1947年(昭和22年) 7歳 祐天寺より下北沢に転居。小学生時代、世界文学全集に親しむ。

1947年(昭和22年) 7岁 从佑天寺搬家到下北泽。小学时喜欢世界文学全集。

1949年(昭和24年) 9歳 この年より1965年まで、母親はアメリカ、ドイツ、カンボジアなど世界各国からの留学生を自宅に受け入れた。

1949年(昭和24年) 9岁 从这一年起到1965年,母亲接纳来自美国、印度、柬埔寨等国的留学生来自家住。

1959年(昭和34年) 19歳 東京藝術大学器楽科入学。フランソワーズ·サガン、ジャン=ポール·サルトル、アルベール·カミュなどフランス文学に傾倒。ほとんどヴァイオリンへの興味を失い、詩人、画家など、異分野の人々と交流。

1959年(昭和34年) 19岁 进入东京艺术大学乐器科。喜欢弗朗索瓦丝萨冈,萨特,加缪等法国文学。几乎对小提琴丧失了兴趣,和诗人、画家等不同领域的人们进行交流。

1963年(昭和38年) 23歳 東京藝術大学卒業後は、広告代理店に勤める。イギリスを出発後、最終目的地のオーストラリアを目指して43力国を旅し、途中の日本に立ち寄ったチェッシャー生まれの英国人アイヴァン·ブラッキンと、夏知り合い、婚約。

1963年(昭和38年) 23岁 东京艺术大学毕业后,在广告代理店工作。去到英国后,希望最后一站到达澳大利亚,开始了43个国家旅游,旅途中与在日本中途落脚、出生于Chessha的英国人伊凡布拉在夏天相识,定下婚约。

1964年(昭和39年) 24歳 婚約から6カ月後の1月、結婚。東池袋のアパートで、新婚生活をスタート。夫婦共稼ぎを続けながら、田園調布に転居。

1964年(昭和39年) 24岁 距离订婚6个月后的1月,结婚。在东池袋公寓中开始了新婚生活。婚后夫妇各自从事着自己的工作,后转居田园调布

  • 卒業式 スーツ 入学式 スーツ 入園式 卒園式 お宮参り 七五三 通勤 服装 ママ 母親 母 大きいサイズ 小さいサイズ 30代 40代 シフォン レディース セレモニースーツ スカート ワンピース 3点セット(b2527-533250)[5~15号/13~17ABR]送料無料
  • 【PATIO PETITE (パティオプティ)】 BUGGY SET (バギー セット),リアルフラワーニットワンピース プリント M L XL XXL キャバ ドレス キャバドレス ミニ 大きいサイズ ソブレ
  • *ヨド物置 エスモ ESD-1505EGL*
  • 七五三・入学式,入園式,卒業式,卒園式,フリルジャケットアンサンブルブラックフォーマルスーツ
  • Vans バンズ レディーズ Vans Combat Jacket スニーカー シューズ スポーツ 靴 ブラック
  • 【スカートセットアップ★送料無料】矢印柄長袖付きフレアミニスカートスーツ♪ブラック 黒 ゴールド 金色 スーツ トップス スカート お嬢様 女優【GLITTER DOLL】【グリッタードール】D15DSW020,D15DSK043
  • リクシル 樹ら楽ステージ・1.5間(2750)×6尺(1828)×282~429mm【束柱B 調整有り】【幕板厚】※デッキ本体のみ
  • 川本ポンプ 小型自吸タービンポンプ 2極 GS(2)-C形 50Hz GS2-405-C2.2
  • 【XXS~6L展開】ラクチン綺麗セットアップ ウォッシャブルスーツ(タイトスカート)/アールユー(ru)【マルイのラクチンシリーズ】【春の通勤服】,【店内にお得なクーポン】【ブロドール バイ ブロドール】喪・華兼用ブラックワンピース【試着OK】【34-343708】
  • 標準組立費(34,560円)
  • 川本ポンプ マリンカワエース(簡易海水用小型自動給水ユニット) NFZ形 60Hz NFZ750K
  • Vans バンズ レディーズ Vans Combat Jacket スニーカー シューズ スポーツ 靴 ブラック
  • \ページ限定・マジッククロス付/ フォーマルワンピース 大きいサイズ 【日本製生地】【ゆったりちりめんワンピース 3L~5L】 レディース 長袖
  • スリア(suria) HDエコマットプラス インディゴブルー 2SU-HEP-IDBL
  • ヨガウェア スリムパンツ(1602R)RS-L322S【Real Stone リアルストーン レディース】【フィットネスウエア トップス ジム ジムウェア ピラティス ヨガ エアロウェア フィットネスウェア ピラティス エクササイズ ワークアウト ヨガウエア】
  • ヨコストレッチ3点セットスーツ(ジャケット+ブーツカットパンツ+セミフレアスカート)(股下74cm) 7~13 レディース 【色・サイズ在庫限り】 【通販 16夏】 nissen  ニッセン,ナショナル(テラル) 受水槽付水道加圧装置 一般用 200L RMB2-25PG-207AS-6 60Hz
  • 結婚式・お受験・面接・七五三・入学式・卒業式・入園式・卒園式 7号 9号 11号 13号 15号 17号 19号 大きめボタンがキュートで足さばきも軽快なウエストリボン付スカートスーツ(黒ドット) 【1251022】
  • プラーナ メンズ ヨガ スポーツ Prana Bhakti Yoga Bag Deep Balsam
  • トーエイライト (TOEI LIGHT) 抗菌剤入 スチールワイヤーコースロープスクール50LBY(25m用・径50) B-3719 [分類:プール用品 コースロープ]【05P18Jun16】【P18Jun16】
  • エルランテ LED高天井用照明器具 水銀灯代替用150Wタイプ(水銀灯400W形~700W形相当) チェーン吊り仕様 屋内吊り下げ専用型TS-F1150FV-C,オサカナまんまるプール(ビニールプール)
  • 【旧仕様】カラーアルミ立水栓 補助蛇口仕様【送料無料】蛇口同時購入特典も。【20P18Jun16】
  • 1967年(昭和42年) 27歳 9月、長女ヘザー誕生。朝日広告社を退社。フリーのコピーライターに。子育てのため、三浦半島突端の諸磯の家を借り、専業主婦。その後、次女マリア、三女ナオミ·ジェーン誕生、3女の母となる。

    1967年(昭和42年) 27岁 9月,长女Heather出生。离开了朝日广告公司。成为了一名自由撰稿人。为了养育孩子,租住在三浦半岛尖端的岸边,专业主妇。之后次女玛利亚、三女儿Naomi Jane出生,成为了三个女儿的妈妈。

    1973年(昭和48年) 33歳 長女ヘザーのインターナショナル小学校入学のため、六本木に夫のオフィス兼用の家を借りる。この子育ての時期、ロアルド·ダール、サキ、レイ·ブラッドベリなどの海外作品を読みふける。

    1973年(昭和48年) 33岁 为了让长女Heather进入international 小学,在六本木租了一套房子兼做丈夫的办公室。养育孩子这段时间,着迷于罗尔德达尔,萨基雷布莱伯利等海外作品中。

    图片:imagesq.jpg

    1977年(昭和52年) 37歳 夫がいて子供がいて、生活は豊かで幸福だったが、たまらなくひもじく、自分自身に絶望していた時期、版画家池田満寿夫が『エーゲ海に捧ぐ』で芥川賞受賞を知り、それに刺激されて憑かれたように『情事』を書く。

    1977年(昭和52年) 37岁 有了丈夫和孩子,生活丰富幸福,但是他却觉得受不了,很饥饿,就在自己绝望之际,得知版画画家池田满寿夫的《献给爱情海》荣获了芥川奖,受了刺激,就像被鬼神附体似的开始写《情事》。

    1978年(昭和53年) 38歳 処女作の『情事』で第2回すばる文学賞受賞。『すばる』12月号に掲載。

    1978年(昭和53年) 38岁 处女作《情事》荣获第二届斯巴鲁文学奖。看在在《斯巴鲁》12月好上。

    1979年(昭和54年) 39歳 10月、『すばる』に「誘惑」発表、第82回芥川賞候補となる。夏頃、六本木から下北沢に転居。

    1979年(昭和54年) 39岁 10月,《斯巴鲁》中发表《诱惑》,成为第82届芥川奖候补。夏天,从六本木转居到北泽。

    1982年(昭和57年) 42歳 『傷』で、第85回芥川賞候補。

    1982年(昭和57年) 42岁 《伤》成为第85届芥川奖提名。

    1983年(昭和58年) 43歳 『熱い風』で、第88回直木賞候補、『風物語』で第89回直木賞候補。9月、初めての書き下ろし作品『夜ごとの揺り籠、舟、あるいは戦場』を講談社より刊行。実際にセラピーにかかりながら内なる発見を文字に変えてゆき、静かなトーンでまとめ、作家としての新境地を切り開く。

    1983年(昭和58年) 43岁 《热风》为第88届直木奖提名,《风物语》获第99届直木奖提名。9月,第一部新作品《每晚的摇篮、船或是战场》由讲谈社刊行。实际上将与治疗相关的内部发现变为文字,笔锋精密,开创了作家的新境界。

    1990年(平成2年) 50歳 夏、下北沢の自宅の新居完成。

    1990年(平成2年) 50岁 夏,在下北泽的房宅新居完成。

    1992年(平成4年) 52歳 11月、新潮社より『風と共に去りぬ』の続編『スカーレット』(アレクサンドラ·リプリー著、森瑤子訳)刊行。この仕事のために、ほぼ1年、作家としてのほとんどの精力を注ぎ、翻訳としてできる範囲を問いつつ、作家生命を賭けて翻訳した。夏、アトランタ、スコットランド等『スカーレット』の舞台を取材旅行。旅の途中、数度にわたって胃痛を訴える。『スカーレット』刊行後も、執筆の他、取材、講演会等、多忙をきわめる。

    1992年(平成4年) 52岁 11月,由新潮社刊行《乱世佳人》的续篇《斯嘉丽》(玛格丽特·米切尔著、森瑶子译)。为了这个工作,几乎1年将作假的经理都关注与此,不断开发能翻译的范围,堵上作家的生命来翻译。夏,亚特山大、英格兰等《斯嘉丽》故事场景进行取材旅行。旅途中数次诉说胃痛。《斯嘉丽》刊行后,除了执笔外,还有取材、演讲会等很忙。

    1993年(平成5年) 胃癌であることの告知を受ける。多摩市の病院に転院。5月、集英社より『森瑤子自選集』〈全9巻〉の刊行が始まる。6月上旬、容態が急変、覚悟を決めて家族と仕事、葬儀の事など伝え始める。カトリック受洗。7月6日、52歳で永眠。

    1993年(平成5年) 被告知患有胃癌。转院到多摩市医院。5月,集英社刊行《森瑶子自选集》(全9卷)。6月上旬,状况突然改变,决定做准备,告诉家人工作、丧礼等事。接受天主教洗礼。7月6日,52岁永眠。

    图片:images.jpg

    小説( 小说)

    『情事』

    『誘惑』

    『嫉妬』

    『傷』

    『招かれなかった女たち』

    『愛にめぐりあう予感』

    『熱い風』

    『風物語』

    『ジゴロ』

    『夜ごとの揺り籠、舟、あるいは戦場』

    『夜光虫』

    『ホロスコープ物語』

    『女と男』

    『女ざかり』

    『ミッドナイト·コール』

    『家族の肖像』

    『渚のホテルにて』

    『風の家』

    『一種、ハッピーエンド』

    『カフェ·オリエンタル』

    『結婚式』

    『男上手女上手』

    『カナの結婚』

    『ベッドのおとぎばなし』

    『イヤリング』

    『ホテル·ストーリー』

    『男三昧·女三昧』

    『Tokyo愛情物語』

    『秋の日のヴィオロンのため息の』

    『彼と彼女』

    『熱情』

    『誘われて』

    『クレオパトラの夢 世にも短い物語』

    『浅水湾(リパルスベイ)の月』

    『ハンサムガールズ』

    『ラヴ·ストーリー』

    『カサノバのためいき 世にも短い物語』

    『ダブルコンチェルト』

    『望郷』

    『アイランド』

    『あなたに電話』

    『消えたミステリー』

    『ドラマティック·ノート』

    『夜の長い叫び』

    『砂の家』

    『ベッドのおとぎばなし PARTII』

    『十月のバラ』

    『少し酔って』

    『午後の死』

    『風を探して』

    『垂直の街』

    『デザートはあなた』

    『パーティーに招(よ)んで』

    『東京発千夜一夜』

    『ママの恋人』

    『四つの恋の物語』

    『トウィンクル物語』

    『香水物語』

    『シナという名の女』

    『甲比丹』

    エッセイ(随笔)

    『別れの予感』

    『さよならに乾杯』

    『女ざかりの痛み』

    『復讐のような愛がしてみたい』

    『叫ぶ私』

    『ジンは心を酔わせるの』

    『六本木エレジー 男と女の愛のスクランブル』

    『もう一度、オクラホマミクサを踊ろう』

    『別れ上手』

    『美女たちの神話』

    『プライベート·タイム』

    『スクランブル 男と女の交差点』

    『風のように』

    『恋の放浪者(バガボンド)身を焦がす男と女の夢三十夜』

    『六本木サイド·バイ·サイド』

    『刻は過ぎて』

    『ファミリー·レポート』

    『ある日、ある午後』

    『マインド·ジュエリー』

    『ダイヤモンド·ストーリー』

    『夜のチョコレート』

    『マイコレクション』

    『おいしいパスタ』

    『非常識の美学』

    『終りの美学』

    『男語おんな語翻訳指南 リレーエッセイ』

    『人形 エッセイ絵本3』

    『マイ·ファミリー』

    『親しき仲にも冷却あり』

    『人生の贈り物 With her heart and soul』

    『恋愛論』

    『森瑤子の料理手帳』

    『風のエッセイ』

    『愛の記憶』

    対談集(会谈集)

    『ホホホのほ』

    『あなたに逢いたい 森瑤子対談集』

    自選集(自选集)

    『森瑤子自選集』全9巻(集英社、1993年 - 1994年)

    翻訳(翻译)

    クリスティン·マクロイ『わたしを止めて』

    グレゴリー·ストック『質問の本』

    グレゴリー·ストック『質問の本ラブセックス編』

    レイチェル·インガルズ『悲劇の終り』

    アレクサンドラ·リプリー『スカーレット』

    微信搜索:贯通日语听力,每天推送日语听力资料。。

    图片:3033.jpg

    展开剩余78%
    分享到

    Vans バンズ レディーズ Vans Combat Jacket スニーカー シューズ スポーツ 靴 ブラック SXDA-43 ESD-1206AGL エバラポンプ

    还没有评论,快来抢沙发吧!
    发表评论 0条评论

    精选

    吴国平:为什么很多人看到数学就想吐? 吴国平 相关
    北洋燕园2017天津市考行测精品集训班4月6日开课 北洋燕园教育
    《疯狂愚蠢的爱》奥斯卡影后床上大胆诱惑 视频
    日本最老女优隐退 称当初下海因为缺男人 推广
    18考研英语四月规划:“遛”书成瘾 天津跨考考研

    Vans バンズ レディーズ Vans Combat Jacket スニーカー シューズ スポーツ 靴 ブラック SXDA-43 ESD-1206AGL エバラポンプー品販売

    特色活动中成功增员 人寿赢家故事
    破解事业单位转企改革难题 福建事业单位
    领英留学:英部分大学商科专业需GMAT成绩才可申请 习仁教育网
    朝阳区高三一模英语试卷真题及参考答案 东方优播
    聊一聊零基础成年朋友如何学英语 英语学习笔记
    日本留学申请,怎样写好给教授的第一封“情书” 百利天下留学
    满屏都是大长腿!维密超模拍写真太惹火 推荐
    留学记:我的人生折返跑?中国学生留学6年感悟 百利天下留学
    吴国平:有时候函数与方程之间只不过差个0 吴国平
    纪念海空英雄王伟 男女车上点火自焚 5岁女孩广场领舞 六小龄童生病住院 林允称周星驰可怜 中国回应反制韩国
    神马热词
    孩子们哪里拼的是智商,其实是时间的管理 东方教育时报
    游戏里美女太诱惑,一定要背着老婆玩! 游戏
    你可能学到了假英语,这里就有46个! 东方教育时报
    【一周连连看】燕子来时,牧童遥指,周报看完记得踏青 多知网
    2016长江学者名单公布!在闽高校6人入选 福建教育微言
    中戏校花晒锁骨撩人照 爱运动长腿逆天 推荐
    【青羊视角】清明节,孩子会和你谈起这个话题吗? 青羊教育
    这位高中班主任第一次写的请假条,暖哭了所有人…… 哈尔滨高考 154
    瞧瞧你会做这些题吗?猜猜是啥题来着?且看文末详解 中小学教育
    警校生潜入贩毒团伙 为取得信任献出初夜 小说
    STKT推出“励齐女孩” 打造国内少女教育IP 教育产业观察
    这些绝美的成语,原来都藏在诗里! 英语考级
    【抢先知】2016年河南省公务员4月2日面试真题 大友教育
    多家银行收到高仿假币 这三个编号要注意 推荐
    【两学一做】领导干部当有“七不怕” 青羊教育
    甘肃:省委召开全省领导干部会议,宣布中央决定 甘肃教育
    这20张思维导图,包含了初中英语所有基础语法知识! 北京初中生
    07:20 姑娘两张嘴:那些艾薇教错我们的事 姑娘两张嘴 54.4万 视频
    寻找校园美食第一站——南方姑娘的酸甜 甘肃教育
    愚人有风险,过节需谨慎,最后一个被骗的最惨! 新大陆教育集
    民勤:一风汉字千年魅,百味华文万里香 甘肃教育
  • エレポン カッター付汚物水中ポンプ(自動交互運転型) SFDNII形 50Hz SFDNII-22
  • 新製品!LEDスノーフレークカーテンライト コントロールマルチ(5335 クリスマスイルミネーション・フェンス・壁面・ベランダ・窓辺 店舗 装飾)02P07Nov15
  • エバラポンプ DVA型 固形物移送用ボルテックス水中ポンプ 50Hz 80DVA51.5A <樹脂製> 目隠しフェンス コンフォートパネル マルチボーダータイプ 板間隔1cm(幅90cmx高さ180cm)
  • 木目調樹脂製デッキ 7点セット用 単品デッキ【ウッドデッキ 木目調 樹脂 人工木 樹脂木 木樹脂 プラウッド キット】【RCP】【02P30May15】
  • Vans バンズ レディーズ Vans Combat Jacket スニーカー シューズ スポーツ 靴 ブラック
  • エレポン 汚水・汚物水中ポンプ(自動交互運転型) KWDNII形 60Hz KWDNII-250S
  • 新明和工業 樹脂 CRS型ポンプ CRS321DS-F32-5.15 フランジ接続形 自動排水スイッチ付 0.15Kw 50Hz
  • スピード Speedo スポーツ・ アウトドア 水泳・スイミング ワンピース レディース Peacock Blue 【ブラックフォーマル】【喪服】【ブラックフォーマル レディース】【ブラックフォーマル スリーピース】【喪服 女性】【礼服】【ブラックフォーマル オールシーズン対応】【セレモニースーツ 黒】【スカートスーツ ロング】【フォーマルスーツ】T680
  • ソフト素材ファニチャー・リビングカラーシリーズ【L'kids】エルキッズ【おもちゃ箱】レギュラー [00]
  • ツルミポンプ 水中ノンクロッグポンプ ベンド仕様 自動交互形 NW型 40NW2.25
  • Vans バンズ レディーズ Vans Combat Jacket スニーカー シューズ スポーツ 靴 ブラック
  • タカショー エコ竹 大津垣19型 75R角柱16径セット 基本型(両柱) 高さ1800タイプ 新ゴマ竹
  • 川本ポンプ ステンレス製小型給水ユニット NFG形 60Hz NFG250S
  • パンツスーツ レディース スーツ セットアップ 上下セット カットソー 七分袖 切替 ボーダー パンツ クロップド丈 ガウチョパンツ スカーチョ エレガント レディースファッション コーデ 02P18Jun16 川本ポンプ マリンカワエース(簡易海水用小型自動給水ユニット) NFZ形 60Hz NFZ400TK
  • 着色ルーバーフェンス ホワイト1200×900mm <4枚セット>(aks-61341set) ◇ ラティス 目隠し フェンス 園芸 ガーデニング ホワイト 天然木 ルーバー 【送料無料】
  • ヨガポール★ヨガワークス ピラティス・ローラー グリッポン yogaworks★GRIPPON ヨガ ピラティス ストレッチ ヨガプロップ 補助 サポートグッズ Yoga works《YW12152》50327「FA」:10PO
  • ≪2016夏新着≫米沢織擬紗織物重ね着風デザインワンピース(19ABR~23ABR) ベルーナ【40代 50代 60代 レディース ミセス ファッション】
  • 【代引き手数料無料】桂由美(かつらゆみ) YUMI KATSURA ブランド ブラックフォーマル (礼服・喪服) アンサンブル 【2点セット(ジャケット+ワンピース)】【卒業式】【入学式】【謝恩会】【9号,11号,13号,15号】
  • 【送料無料】オールガルバ製ゴミ収納庫 幅74.5cm ■【日本製/ガルバリウム/ゴミ箱/物置】
  • 【お買得】【9号・11号】フォーマルワンピース金銀糸を織り込んだウールスカートのワンピース(ブラウスつき)【単品】【七五三、卒業式、結婚式】フォーマル ワンピース
  • ナインウエスト Nine West レディース スーツ ワンピース Nine West Women's Plus-Size Contrast Color Dress ナインウエスト スーツ ワンピース 川本ポンプ 強化樹脂製汚水・汚物水中ポンプ WUO形 50Hz 非自動型 着脱タイプ WUO3-505-0.4TG
  • ナショナル(テラル) 受水槽付水道加圧装置 一般用 300L RMB3-25PG-407ASM-5 50Hz
  • 春夏スーツ レディーススーツセット パンツスーツ スカートスーツ フォーマル スーツレディース♪エレガントなデザインで、キャパ インナー ベスト インナー ペラウス カットソー コートWA803
  • Reebok リーボック トレーニンブマット レッド RAMT-12235RD フィットネス トレーニング エクササイズグッズ
  • ガーデンシステムデッキ0.5坪セット GSD-0.5ST ブラウン
  • arena アリーナFINA承認モデル AQUAFORCE LIGHTNING(アクアフォースライトニング) レディース競泳水着 ハーフスパッツフラットクロスバック【swim7】【16SSA】 532P26Feb16【・消費税込】小さいサイズ 7号/9号/11号 サイズ 落ち着いた華やかさのあるワンピーススーツ 入学式 卒業式 お出かけ 七五三 発表会 面談 結婚式 スーツ【黒】008(AU2F8)
  • 台湾女护士走红 脱下制服秀健美身材 推荐
    {yahoojp} {m.sohu.com} nt07-myp01-gui-1473