ダイワ 帆影 (ほかげ) 50-270 / 感度と操作性に優れた汎用性の高い7:3先調子船竿 ●ダイワ Raison カープフィッシング

> > > Web制作・運営事例 外資系企業の日本進出サポート~日本オリジナル展開Web運営
2010年11月15日

ダイワ 帆影 (ほかげ) 50-270 / 感度と操作性に優れた汎用性の高い7:3先調子船竿 ●ダイワ Raison カープフィッシング値引きできる

■ ブランド、CIの維持と、日本オリジナリティの重視

■ さまざまなミッションを合理的に実施

インターネットは世界を結ぶツールですが、各国の言語や文化の違いにより、Webサイトには特徴があります。
ブランドや本国のイニシアチブを重視しながら、日本向けにローカライズする作業が発生し、システム、デザイン、メッセージなどにおいて担当者の方の苦労がうかがえます。

アンチェインでは、外資系企業の日本進出時に必要な、サーバー、ドメインの取得に始まり、Webの開発や方向性と、実際の運営までをサポートする機会に多く恵まれてきました。

【Webサイト日本向けローカライズ】

本国のイニシアチブの理解から始まり 、システムやデザインへの適応を実施します。
システムは、コストやCIが許す限り、日本オリジナルとさせていただくことで、運営に合理性を与えます。
別のシステムを使用しても、デザイン性を失わないローカライズを実現しました。

特殊なシステムや、データの受け渡しが必要な場合は同システムの開発となります。
翻訳はデータをご用意していただくか外部委託業者への依頼となります。

【日本独自のコンテンツ開発】

●日本語を美しく見せるローカライズ

各国の文化は重要です。 例えば、検索エンジンにしても、世界ではグーグルが基本ですが、日本ではヤフーが強いとされています。
また、美しく、整頓されたデザインを好む日本の国民性もあり、本国デザインを極力意識したまま、整頓された日本語レイアウトを組みました。
同時に、後記する日本独自のWebプロモーション展開に合わせ、それに応じたコンテンツの企画と開発も行いました。

●CSRをWebならではの方法でメッセージ配信

CSRを重視する過程において、Webサイト上ではメッセージの配信が必要になります。
テキストや写真によるメッセージも重要ですが、これでは紙媒体と変わりはありません。
本クライアントが重要視するCSRメッセージの1つである「環境への責務」 をWebサイトならではの方法で送る為に、太陽光発電データをライブで閲覧できるシステムの公開を行いました。

●AJAXを使用したティッカーによる情報配信

FLASHなどと比べ、更新が容易なAJAX技術とCMSを連携させ、同時にサーバー負荷を減らすために、

【ts01】 ソルティーステージ ●アブガルシア KR-X SXES-792ULS-KR Abu エギシス シーラプチャー エルア SJGC-511M,11 (左ハンドル) 【ts02】 ●シマノ スコーピオンDC ラージ (スーパーライトグレー) クリップオンTi,2508PE-H ルビアス 15 ●ダイワ キネティック 【adm】 サイトマスター,ノリーズ エコギアスペック KATSU-AJI 69 ECOGEAR SPEC KATSU-AJI 69,カレイドデジーノTKDS-63L-M1 【エバーグリーン】 マッハM1 [右ハンドル] シマノ (ハイギアタイプ).●メジャークラフト 4000 クレスト 12 【ショアジギング入門セット】 スカイロード SKR-1002MH+ダイワ ムーンウォーカーEG EG83ML ●テイルウォーク,LIMITED TZ シルバーナ ●テイルウォーク 【ts01】 57 瀧 ES-822EL 【erod】,エリネス がま磯 1.25号 がまかつ ◆レビューを書いて送料無料◆ ≪新製品!≫ 4.7m EP710TR-30g ノリーズ エギングプログラム,●メジャークラフト コルザ CZC-662M(2ピースベイトモデル) 【ts01】,Glissando 【ts01】 TULALA 72 グリッサンド72 ツララ ●シマノ 【キャンセル及び返品不可商品】 (パーツ品番105),船竿 落とし込み [OT] ゴウイン H-245 ダイワ / C2000HGS ストラディック 15.【ts01】 (ベイトキャスティング) ●邪道 レゾン RJB70H ジャブロー ロックスイーパー Kizihata-SP-KR Abu,●ダイワ 【ts02】 SS (左ハンドル) SV 103SHL ダイワ / 老眼鏡,●エバーグリーン EVERGREEN ヘラクレス HCSC-69H ヘラクレス 【ts01】,月下美人 (チューブラーティップ) MX ●ダイワ 76L・K オーシャングリップ (ビックゲームエディション) スタジオオーシャンマーク,2500SH LT レボ AbuGarcia アブガルシア ●ダイワ ソルティスト モバイルシーバス,DT スタジオオーシャンマーク NL13SW ノーリミッツ 8000RC カスタムスプール フィクセル サーフ (97503),5000PG 用 純正標準スプール (パーツ品番105) ●シマノ 【キャンセル及び返品不可商品】 (03065) 13ステラSW シマノ UC-024B ベイシス.73CR (右ハンドル) 【ts02】 ●テイルウォーク ELAN カーボンハンドル エランMTX 【ts01】 ●ダイワ CN,がまかつ 成型ロッドケース GC-236,ノーリミッツ (左ハンドル) 20000/18000 DT NL13SW カスタムハンドル スタジオオーシャンマーク ライト LC-024B [オフホワイト],ダイワ (DAIWA) ウィンドブロック ストレッチジャケット DJ-2205 (ダークグレー/2XL(3L)サイズ),ミズチ MZ73M テンリュウ 天龍 ●パームス エルア SFGS-103ML,(ベイトモデル) 662MB ●ダイワ 【ts01】 ブレイゾン TZS-S652H/AJI メジャークラフト トルザー.

ダイワ 帆影 (ほかげ) 50-270 / 感度と操作性に優れた汎用性の高い7:3先調子船竿 ●ダイワ Raison カープフィッシング

ダイワ 帆影 (ほかげ) 50-270 / 感度と操作性に優れた汎用性の高い7:3先調子船竿

ダイワ 帆影 (ほかげ) 50-270 / 感度と操作性に優れた汎用性の高い7:3先調子船竿

19,942円(税込)  14,956円(税込)
割引: 25%OFF


  • モデル: Kis-sncf14240
  • 35 在庫量


カートに入れる:







在庫表示/配送/送料等のご説明

製品名 帆影 (ほかげ) 50-270
メーカー ダイワ (DAIWA) / グローブライド
JANコード 4960652874670
商品コード 05295112
商品説明
錘を掛けたときはアタリをとりやすく誘いやすい7:3調子。穂先には、グラスソリットにコンポジット素材を巻き付け、柔軟かつ高感度で食い込みに優れたセンサーグラストップを搭載。
糸絡みを軽減するガイドセッティングに、握り易く疲れにくいVグリップシート採用により快適さを実現。操作性が良く汎用性に優れており、穂先のグラスソリッドがより細かいアタリを取りやすく食いこませやすくし、また、負荷がかかっても粘り強くスムーズに曲がり込むため、大きな負荷がかかっても安心してやり取りを可能にする調子を実現する。
手持ちの釣りから置き竿まで全国様々なターゲット・釣法に対応するマルチロッド。
発売年 2012年
他のタイプを見る

▲トップページへ戻る

B.B.B. ●ダイワ 666TMLRB トリプルビー (ベイト) 【ts01】 ゴーエモーション ●メジャークラフト,ストリームベイトモデル FTS-B542UL ファインテール 【メジャークラフト】 RC-IDATEN RCイダテン256 ●メガバス,エバーグリーン ポセイドン NEW スロージャーカー PSLJ603-6,XRS-1102Hira クロスライド ヒラスズキ メジャークラフト プラッキングカテゴリー N-ONE シーバス NSS-862ML,TULN-502L 【ts01】 ●ジャクソン 2ピースモデル カワセミラプソディ 63/3 ヤマガブランクス Galahad.SPS-902 ソルパラ 12 2500 ●メジャークラフト クレスト Tachi+ダイワ 【タチウオ入門セット】 【ts01】 ダイワ / ベイトモデル,シマノ 11 オシア ジガー 1000HG [右ハンドル],AGS 76L-S ●ダイワ 月下美人 【marod】 【ts01】 ●シマノ ソアレ (36691),【キャンセル及び返品不可商品】 純正標準スプール 用 (02794) ●シマノ 09ツインパワーSW12000XG (パーツ品番105) 【ts01】 GT ●ヤマガブランクス,BNS-62ML ベニーロ 【ts01】 ●メジャークラフト ツララ Elhorizonte78 エルホリゾンテ78,(ベイトモデル) ●ヤマガブランクス ギャラハド LongFall スロー 73/4 【ts01】 グラスパー 【アイマ×ドレス】 300本限定.エルア ●パームス モーラ MSGS-73ML+2F 【ts01】 【マルキュー ハードベイトスペシャル HB630LL,●メジャークラフト ジャイアントキリング ジギング GKJ-S58/2(スピニング) 【ts01】,【エギング入門セット】 SKR-892EH+ダイワ 2506 クレスト スカイロード 12 ●メジャークラフト LC-035M ライト クーラーボックス,F.V スピニング用カスタムリールハンドル エフブイ シマノS1用 40-43 ●メガテック がま船 ◆レビューを書いて送料無料◆ 3m,400m ハンガーパック WX8 ウルトラキャストマン GP-D ガリス (4-6号) FULLDRAG ●よつあみ ステファーノ 200XG [右ハンドル],シマノ フィクセル サーフ キス スペシャル 90 [FIXCEL SURF KISU SPECIAL] UF-N09N [アイスホワイト] / クーラーボックス,【marod】 ●メジャークラフト KGライツ KGL-T802Aji 【ts01】 【フロッグ】 ブラックユニオン FROG,ダイワ ) (ブラック/2XL DP-8105 ウィンドブロック (DAIWA) ストレッチパンツ (3L) ●メジャークラフト GKJ-B64/4SP 【ts01】.ジリオン ダイワ 1516HL 1516H / TW ●アピア ブルーライン 71MT,≪新商品!≫ シマノ ロッドケース XT RC-122M ブラック 135R,スナイパー 落とし込み釣り用ヘチ竿 ダイワ ブラックジャック F-300M メタルチューン ヘチ / ダートトライアル エギングプログラム DT86M,75UL-S 誘引 【ts01】 EX ●ダイワ 月下美人 AGS グラディエーター アームストロング G-71MH+C,XR S806ML 【ts01】 ディアルーナ (35208) ●シマノ SV ダイワ 103H.

、ADサーバーを利用した情報配信ティッカーを公開しました。
グローバルに展開する企業であり、投資家やメディアの注目が高いため、プレスリリースや本国の情報などを積極的に配信する一環としてのシステムです。
1スペースに多くの情報を配信することができる利点が存在します。

  • 上記はサンプルGIFアニメーションとなります。

【日本語サイトの英語版?】

ローカライズされた日本語サイトは年を重ねるにつれ、独自の情報配信が盛んに行われるようになります。
そうした場合、今度は、初期とは真逆の日本語を英語化することで、世界からのニーズに応えました。

【SEOの実施 ~キーワードを創出したPRとSEOの連動~】

SEOの特徴として、ドメイン年齢や被リンク数の多さを重視します。
海外から進出した企業には不利な状況です。
そこで、「まだ日本であまり使われていないキーワードを作りだしてしまう」というSEOを実施しました。
これは、すでにSEOという概念は1手段となり、実際はパブリックリレーションの戦略にかかっている状態です。
対象となるキーワードを使用したプレスリリースやTV取材時のメッセージング。
これを日本独自のCIとして確定し、実施を行いました。
同時に、Webサイト上におけるSEO業務のこれを意識しました。
現在、そのキーワードの参照数は3倍となり、同時に1位の座を5年間キープしています。

【社内コミュニケーションを活性化させるイントラネットコミュニティ】

このケーススタディは別途お伝えしますが、外資系企業は歴史も浅く、通常の国内企業とは違う社内風土が存在します。
雇用形態や、言語などの特殊性において、社内コミュニケーションは国内企業よりも苦労するポイントになる場合があります。
このような問題点を解決する1手段として、イントラネットを使用したコミュニケーションツールの開発を行い、活発な意見交換やコミュニケーションを実現しました。

番外編【外資系企業Webサイト日本進出時の導入に関するよくある4つの状況への対応】

グローバル企業進出の際に、様々な諸問題の解決が必要になります。
webサイトを公開するためのサーバーや、プロモーション方法。サーバー権限の問題や、レポート提出業務などを全面的にサポート致します。
以下に、実際に多く存在する問題に対する対応事例を記載しています。

サーバーは本国管理が義務付けられている

FTP権限などを外部業者に与えない場合は、弊社サーバー内でテスト環境を作りだし最終アップのみ行っていただきます。
これら一連の作業はマニュアル化しますのでご安心ください。

デザイン、サイト構成は本国と統一しなければいけない>

同デザインのものを日本版にローカライズ可能です。
SEOやユーザビリディを考慮した上で、日本独自コンテンツの提案もいたします。
(翻訳作業に関しては、外部委託業者への依頼となります)

CMS・ECは本国と同じものを使用している

CMS・ECトレーニングを受け、それに合わせたワークフローを組み立てます。
まずは、CMS・EC内容を理解するところから始めます。

月1回、4半期ベースのWebレポート提出義務がある

業務日報、アクセスログレポート、広告効果測定、競合調査(国内)、など、報告書に必要なレポートを毎月ご提出し、リクエストにお応えした形で、スポット調査も可能です。

本ページは2010年11月15日に投稿されたものです。

業務内容/総合プロデュース, コンサルティング・企画, ウェブサイト構築, プログラム開発, 取材・撮影・編集, ブランディング, マーケティング・PR活動

ダイワ 帆影 (ほかげ) 50-270 / 感度と操作性に優れた汎用性の高い7:3先調子船竿 ●ダイワ Raison カープフィッシング値引きできる

Webに留まらず、様々なマーケティングの事例・トレンド情報

Webマーケティング、オウンドメディア構築、ブランディング、PR活動をはじめとするアンチェイン業務事例

お知らせや、、クライアントのリリースを掲載

アンチェインの業務スタイルや事業コンセプトを中心としたブランドアイデンティティを紹介します。

{yahoojp} {theunchain.co.jp} nt07-myp01-gui-1449