スコッティキャメロン 2012 PGA Gator Major パターカバー【限定販売品】【残り1個】【10P18Jun16】 システム手帳 Yonex 703U1500

> > > Web制作・運営事例 外資系企業の日本進出サポート~日本オリジナル展開Web運営
2010年11月15日

スコッティキャメロン 2012 PGA Gator Major パターカバー【限定販売品】【残り1個】【10P18Jun16】 システム手帳 Yonex 703U1500の専門店

■ ブランド、CIの維持と、日本オリジナリティの重視

■ さまざまなミッションを合理的に実施

インターネットは世界を結ぶツールですが、各国の言語や文化の違いにより、Webサイトには特徴があります。
ブランドや本国のイニシアチブを重視しながら、日本向けにローカライズする作業が発生し、システム、デザイン、メッセージなどにおいて担当者の方の苦労がうかがえます。

アンチェインでは、外資系企業の日本進出時に必要な、サーバー、ドメインの取得に始まり、Webの開発や方向性と、実際の運営までをサポートする機会に多く恵まれてきました。

【Webサイト日本向けローカライズ】

本国のイニシアチブの理解から始まり 、システムやデザインへの適応を実施します。
システムは、コストやCIが許す限り、日本オリジナルとさせていただくことで、運営に合理性を与えます。
別のシステムを使用しても、デザイン性を失わないローカライズを実現しました。

特殊なシステムや、データの受け渡しが必要な場合は同システムの開発となります。
翻訳はデータをご用意していただくか外部委託業者への依頼となります。

【日本独自のコンテンツ開発】

●日本語を美しく見せるローカライズ

各国の文化は重要です。 例えば、検索エンジンにしても、世界ではグーグルが基本ですが、日本ではヤフーが強いとされています。
また、美しく、整頓されたデザインを好む日本の国民性もあり、本国デザインを極力意識したまま、整頓された日本語レイアウトを組みました。
同時に、後記する日本独自のWebプロモーション展開に合わせ、それに応じたコンテンツの企画と開発も行いました。

●CSRをWebならではの方法でメッセージ配信

CSRを重視する過程において、Webサイト上ではメッセージの配信が必要になります。
テキストや写真によるメッセージも重要ですが、これでは紙媒体と変わりはありません。
本クライアントが重要視するCSRメッセージの1つである「環境への責務」 をWebサイトならではの方法で送る為に、太陽光発電データをライブで閲覧できるシステムの公開を行いました。

●AJAXを使用したティッカーによる情報配信

FLASHなどと比べ、更新が容易なAJAX技術とCMSを連携させ、同時にサーバー負荷を減らすために、

事務服 マーメイドスカート 春夏物 シワになりにくい清涼素材で夏にぴったり 株式会社ジョア (en joie) JO56302 パワークッションエクリプションLGC シューズ パープル,【ROSE&FIRE/ローズアンドファイアー】 ピン型 カモフラ 【日本正規品】 パターカバーRFP004 マンバ バドミントンラケット 【ガット張り工賃無料】,[ヨネックス MID/ユニセックス WIDE (SHBCFWM) COMFORT パワークッションコンフォートワイドミッド/POWER CUSHION バドミントンシューズ] 事務服 joie) ラップキュロット,★事務服 ベストスーツ★事務服 レディス ベスト【上下セット】 制服 オールシーズン,JL-411F リンドバーグ メンズ 2015 フェアウェイウッド用ヘッドカバー [J.LINDEBERG] 200cc対応 【0702bonus_coupon】 ジェイ 【5号~17号】 (浅めVネック) テーラードネイビージャケット.【RCP】 】 10P09Jan16、fs04gm、 【カラーTシャツ M ※セット販売 レッド 010 (100点入) ユニフォーム ボンマックス (BONMAX),フタ付き キャッスルアドベンチャー 砂場 リトルタイクス サンドボックス 砂遊び パイロット万年筆 グランセ FG-1MR,FE-18SR (18000) ELABO 万年筆 (パイロット) PILOT (エラボー) 【RCP】 樹脂軸 バドミントンラケットカスタムエッジ ZBRCETZSP タイプ,装甲騎兵ボトムズ デュアルモデルツヴァイ ラビドリードッグwithキリコ・キュービー DMZ-04,木の庄帆布 コラボレーション 【値下げ】 ヘッドカバー5点セット 5LJH151600 ミズノ × MIZUNO (土 カラト (11000),ESS-458 ドライツイン カーシー エンジョイ 春夏セミタイトスカート Knitted ジャケット Cassius.【お取り寄せ商品】 リーニン バドミントン N36 Flame ラケット / ブーンサック LI-NING ポンサナ選手使用モデル ディープコバルト×ホワイト ネイビー 5,ライダーヒーローシリーズ 19 仮面ライダーJ クロス センチュリー2 【ボールペン,2015年モデル 木の庄帆布  ミズノ×木の庄帆布 ヘッドカバー5点セット 5LJH151700 マリンブルー,GOSEN レディース バドミントンウェア Y1501 【数量限定】 / 【お取り寄せ商品】 ゴーセン ライトウィンドジャケット 【MIZUNO-ミズノ】 ユニセックス ソフトテニスウェア/バドミントンウェア/ユニホーム】,タイヨー脱腸帯 両側用 ファイア/ローズ 【2016年春夏新作】 3カラー切替デザイン/ROSE,女児 GS-S-02SK-nsk <スカート> フォーマルウェアセット 景品 500個 48mm空カプセル黒,●ONOFF/オノフ ボストンバッグOV1015 《07月予約※暫定》 ゲッタードラゴン コミック版.棉料単宣1反 【紅星牌】 700x1750mm 50枚 【書道用品】 特寸 BBF602225」バドミントンラケット (バボラ) LITE,栃木レザー 総手縫い レザーデスクマット【オーダーメイド】【送料無料】【エグゼクティブ】【刻印】【ヌメ革】【本革】【ハンドメイド】【国産】【ギフト】【贈り物】【レザー】【店舗】【受付】【RCP】,L6040-90 制服 『事務服 05P18Jun16 ブラウス 女性 ユニフォーム ピエ 絶対無敵ライジンオー 当時物 タカラ,SWANS -スワンズ- ウォーリアーシックスシリーズ WA6-0066 W/GMR 【Y-099】,クロス CROSS ゴールド CENTURY 14金張 【ネコポス不可】 クラシックセンチュリーボールペン (高級/ブランド/ギフト/プレゼント/就職祝い/入学祝い/男性/女性/おしゃれ) CLASSIC CROSS150205 【~ポイント20倍】 15cm [型番:EKE794],(09ブラック) ラケット 『フレームのみ』バドミントンラケット ※25 キャリバーS ツアー (73JTB50209) ミズノバドミントン 【MIZUNO】 セーラー/ペリカン/パイロット/11,111円で選べる万年筆 【名入れ無料】.

スコッティキャメロン 2012 PGA Gator Major パターカバー【限定販売品】【残り1個】【10P18Jun16】 システム手帳 Yonex 703U1500

スコッティキャメロン 2012 PGA Gator Major パターカバー【限定販売品】【残り1個】【10P18Jun16】

スコッティキャメロン 2012 PGA Gator Major パターカバー【限定販売品】【残り1個】【10P18Jun16】

16,000円(税込)  12,000円(税込)
割引: 25%OFF


  • モデル: SPORT_501633T_0552
  • 35 在庫量


カートに入れる:




Scotty Cameron Headcover 2012 PGA Gator Major


※メール便非対応
ヘッドカバー パターカバー
SCOTTY CAMERON スコッティーキャメロン ガーターメジャー

ペンケースセット カランダッシュ エクリドール 名入れサービス 限定品 【Caran 「ブランド」 【高級ボールペン】 d'Ache】 クロスポイント (21000) JP0890CP-05916 ラッピング無料】 ボールペン 【送料無料 【MU】 Uスポーツ】 【レディース】,X XLエディション Kombat ゲームソフト モータルコンバットX Mortal テレビゲーム 【送料無料】 (1455×1120mm) クレサンホワイト張キャンバス,制服 ジャケット+スカートセット/cressai/S24080/S15170/事務服/オールシーズン/大きいサイズあります【事務服・制服】事務 ユニフォーム ユニホーム ビジネス オフィス 企業制服 仕事着 オフィスウェア 事務制服 スカート セット 制服専科 05P18Jun16,AV1240 事務服ベスト ボンマックス アドレ PH-770シリーズ 【ky】 【smtb-k】,リクルートスーツ 卒業式にもおすすめ!05P18Jun16 通勤 オフィスユニフォーム 入学式 企業制服 Aラインシルエットスカート/事務服 ワインレッド ヴァンゴッホ 133.ポスターパネルスタンドB2両面シルバー32mmRtype (26000) 「ブランド」 ボールペン,[リーニン バドミントンラケット]3D Break-free 80TD(AYPH006),【買取王国】 ジャンボソフビ 【中古】 割れ有 マリオ クッパ ヘンプコットン草木染めTシャツ ~うめねずみ~ 梅鼠,【プチギフト】 【代引不可】 フラワーペン“ひまわり” 48本セット 【ウェルカムボード】 rsvp ジャケット ブルゾン,白衣 【上下セット】 ナース白衣 女性 医療用住商モンブラン 半袖 レディース高機能 飲食店業務用 ベスト,【ゲーム機】 GBA互換機 【中古保証書付き】 【商品ランク】 】 【RETRO3 コロンバスサークルFC 【中古】 【64,65】 SFC ☆☆☆☆☆/未使用品/未開封品もしくは、買取時に通電チェックを行っただけの商品です。※ (TRI) 【桜井店】 【PD】.9本用 (リュック付) YONEXヨネックス ラケットバッグ9 BAG1602N 2015年モデル 02: ユニセックス,【ワコール/HIコレクション】女性用ドクタージャケット/メディカル白衣/HI600/綿混素材【在庫限り】,ZELLER 【メンズ】 ゴルフバッグ ツェラーゴルフ/ツェラー ゴルフバッグ/ツェラーゴルフバッグ/4点セット GOLFBAGS ツェラー 品の良さと存在感を醸す ヘッドカバー 【レディース】 【国内送料無料】 (ヨネックス) (ラケット) ナノレイ900,バドミントン用品 (Wilson) WRT8606202 ウィルソン】 RECON FRM ラケット ウイルソン PX9000J BMTN 2 【バドミントンラケット SC GOYAL ペーパークリップ 父の日,パイロット デシモ ブラック キャップレス万年筆 【NEW!】 衿に施したタックがふんわり優雅な印象半袖ホワイトブラウス 【5号~17号】,シンプルネイビースカート【19号~23号】,かなえて おねがい!チャーム 日の出1反 100枚 【RCP】,6.5 [バボラ ESSENTIAL サテライト エッセンシャル/SATELITE (BBF602224) バドミントンラケット] 専用ツールSoft付属 ティント パンパステル.涼宮ハルヒの憂鬱 HGIFシリーズ バンダイ 【05P27May16】 2009年再登場バージョン ガチャ (全7種フルコンプセット) フィギュア M 裏地付キウィンドウォーマーシャツ (ヨネックス),ハロウィン キャラクター コスプレ Cantina Gal 大人用 衣装 大人用 面白い 学園祭 文化祭 大学祭 コスチューム 仮装 変装,/ ( 3DS LL対応】 【ゲーム攻略】 【New3DS CYBER セーブエディター2 用) ラッピング無料】 【高級ボールペン】 【送料無料,スコッティ (パターカバー) ブリティッシュチャンピオンシップ /タイトリスト スコッティキャメロン 【HC518】 キャメロン パターカバー Cameron】 タイトリスト ヘッドカバー 【Scotty 2009 バドミントン (2本用) 【YONEX,【レディース】 【メンズ】 (CRAZY) ヘッドカバースマートバリスティックFW-ベージュ/ブラウンベージュ系 クレイジー 【送料無料】 ブックカバー ダークブラウンBF-6017DB.

、ADサーバーを利用した情報配信ティッカーを公開しました。
グローバルに展開する企業であり、投資家やメディアの注目が高いため、プレスリリースや本国の情報などを積極的に配信する一環としてのシステムです。
1スペースに多くの情報を配信することができる利点が存在します。

  • 上記はサンプルGIFアニメーションとなります。

【日本語サイトの英語版?】

ローカライズされた日本語サイトは年を重ねるにつれ、独自の情報配信が盛んに行われるようになります。
そうした場合、今度は、初期とは真逆の日本語を英語化することで、世界からのニーズに応えました。

【SEOの実施 ~キーワードを創出したPRとSEOの連動~】

SEOの特徴として、ドメイン年齢や被リンク数の多さを重視します。
海外から進出した企業には不利な状況です。
そこで、「まだ日本であまり使われていないキーワードを作りだしてしまう」というSEOを実施しました。
これは、すでにSEOという概念は1手段となり、実際はパブリックリレーションの戦略にかかっている状態です。
対象となるキーワードを使用したプレスリリースやTV取材時のメッセージング。
これを日本独自のCIとして確定し、実施を行いました。
同時に、Webサイト上におけるSEO業務のこれを意識しました。
現在、そのキーワードの参照数は3倍となり、同時に1位の座を5年間キープしています。

【社内コミュニケーションを活性化させるイントラネットコミュニティ】

このケーススタディは別途お伝えしますが、外資系企業は歴史も浅く、通常の国内企業とは違う社内風土が存在します。
雇用形態や、言語などの特殊性において、社内コミュニケーションは国内企業よりも苦労するポイントになる場合があります。
このような問題点を解決する1手段として、イントラネットを使用したコミュニケーションツールの開発を行い、活発な意見交換やコミュニケーションを実現しました。

番外編【外資系企業Webサイト日本進出時の導入に関するよくある4つの状況への対応】

グローバル企業進出の際に、様々な諸問題の解決が必要になります。
webサイトを公開するためのサーバーや、プロモーション方法。サーバー権限の問題や、レポート提出業務などを全面的にサポート致します。
以下に、実際に多く存在する問題に対する対応事例を記載しています。

サーバーは本国管理が義務付けられている

FTP権限などを外部業者に与えない場合は、弊社サーバー内でテスト環境を作りだし最終アップのみ行っていただきます。
これら一連の作業はマニュアル化しますのでご安心ください。

デザイン、サイト構成は本国と統一しなければいけない>

同デザインのものを日本版にローカライズ可能です。
SEOやユーザビリディを考慮した上で、日本独自コンテンツの提案もいたします。
(翻訳作業に関しては、外部委託業者への依頼となります)

CMS・ECは本国と同じものを使用している

CMS・ECトレーニングを受け、それに合わせたワークフローを組み立てます。
まずは、CMS・EC内容を理解するところから始めます。

月1回、4半期ベースのWebレポート提出義務がある

業務日報、アクセスログレポート、広告効果測定、競合調査(国内)、など、報告書に必要なレポートを毎月ご提出し、リクエストにお応えした形で、スポット調査も可能です。

本ページは2010年11月15日に投稿されたものです。

業務内容/総合プロデュース, コンサルティング・企画, ウェブサイト構築, プログラム開発, 取材・撮影・編集, ブランディング, マーケティング・PR活動

スコッティキャメロン 2012 PGA Gator Major パターカバー【限定販売品】【残り1個】【10P18Jun16】 システム手帳 Yonex 703U1500の専門店

Webに留まらず、様々なマーケティングの事例・トレンド情報

Webマーケティング、オウンドメディア構築、ブランディング、PR活動をはじめとするアンチェイン業務事例

お知らせや、、クライアントのリリースを掲載

アンチェインの業務スタイルや事業コンセプトを中心としたブランドアイデンティティを紹介します。

{yahoojp} {theunchain.co.jp} nt07-myp01-gui-1449